Нарыл тут одну программку. Решил ридми почитать. Да, да, как говорится - если ничего не помогает, то надо почитать инструкцию. Так как автор - китаец, стал переводить с китайского. Бред получился. Так как программа для японской игры, попробовал перевести с японского. Бред не меньший.
Зато китайский бред порадовал замечательной фразой "Висячие наиболее Доу Яо Ху", так как русский мозг, уцепившись за знакомые сочетания символов, нисколько не заморачиваясь, тут же сделал ее более осмысленной.